EBA&UNICEF
Міжнародне свідоцтво про вакцинацію та "жовті" і "зелені" COVID-сертифікати.
Як вони працюють?
Нові карантинні обмеження встановлюють чимало заборон для невакцинованих українців. Ті, хто все ж таки зробив вибір захистити себе і своїх близьких від тяжкого перебігу COVID-19 і госпіталізації, - може отримати COVID-сертифікат або міжнародне свідоцтво про вакцинацію.

Усе для того, аби карантинні обмеження не обмежували вас.
Міжнародне свідоцтво про вакцинацію
Міжнародне свідоцтво про вакцинацію - це паперовий документ, який засвідчує повний курс вакцинації від COVID-19.

Де отримати: у лікаря, що проводив вам щеплення, або у свого сімейного лікаря, після проходження повного курсу вакцинації проти COVID-19. Документ підписується лікарем і засвідчується печаткою медичного закладу.

Що у ньому зазначено:

  • ПІБ особи, дата народження;
  • назва вакцини;
  • виробник;
  • номер серії;
  • кількість отриманих доз;
  • дату щеплення.

Мови: видається українською та англійською мовами.
Де діє: зовнішньо та внутрішньо

Зовнішньо: для виїзду за кордон - у країнах, уряди яких зобов'язалися дотримуватись Міжнародних медико-санітарних правил. Інформацію про те, які країни визнають міжнародне свідоцтво про вакцинацію, ви можете знайти тут tripadvisor.mfa.gov.ua. Проте перед поїздкою все ж варто перевірити інформацію на офіційних сайтах міністерств внутрішніх справ цільової та транзитних країн.

Внутрішньо:
для користування в межах України - свідоцтво дозволяє перелік дій, які заборонені невакцинованим українцям при запровадженні в області червоної зони. Для таких обмежень свідоцтво має ту саму силу, що й COVID-сертифікати.

Скільки діє: 365 днів
Форма: лише друкований варіант
Цифрові COVID-сертифікати
COVID-сертифікат - це захищений документ у телефоні, який засвідчує отримання 1 або 2 доз вакцини від COVID-19.

Де отримати: завантажити через Портал електронних послуг "Дія" або в мобільному додатку "Дія".

Де діє: Зовнішньо та внутрішньо. Застосовується для виїзду за кордон, а також при карантинних обмеженнях в межах України. Внутрішній ділиться на зелений та жовтий.

Що у ньому вказується:

Внутрішній COVID-сертифікат

  • ПІБ, дата народження
  • номер сертифікату та QR-код
  • термін дії

Зовнішній COVID-сертифікат

  • ПІБ, дата народження;
  • назва вакцини;
  • унікальний ідентифікатор сертифікату (набір символів) та QR-код
  • виробник;
  • кількість доз
  • номер серії;
  • кількість отриманих доз;
  • термін дії
  • орган, що видав сертифікат
Мови: внутрішній - українською, зовнішній - англійською
У чому різниця між "жовтим" та "зеленим"
COVID-сертифікатом?
"Жовтий" COVID-сертифікат

Як отримати: в перший день після отримання 1 дози дводозної вакцини у мобільному додатку "Дія"

Скільки діє: 120 днів з моменту щеплення

Що в ньому вказано: ПІБ, дата народження, номер сертифікату та QR-код, термін дії

Мова: українська

Форма: цифровий - у мобільному застосунку "Дія", розробляється можливість отримання сертифіката в форматі PDF-документа на порталі "Дія",

"Зелений" COVID-сертифікат

Як отримати: одразу після внесення даних про дві дози вакцини у мобільному додатку та на порталі "Дія" або через 14 днів після щеплення однодозною вакциною (наприклад Janssen)

Скільки діє: 365 днів з моменту щеплення

Що в ньому вказано: ПІБ, дата народження, назва вакцини, унікальний ідентифікатор сертифікату (набір символів) та QR-код, виробник, кількість доз, номер серії, кількість отриманих доз, термін дії, орган, що видав сертифікат

Мова: англійська

Форма:
цифровий - у мобільному застосунку "Дія", у форматі PDF-документа на порталі "Дія", який можна буде роздрукувати або показувати з екрана мобільного
Важливо! Якщо ви раніше вже отримали документи про вакцинацію із терміном на пів року, вам необхідно:

  • COVID-сертифікат у застосунку "Дія" - оновити його протягом місяця до завершення терміну його придатності. Для цього потрібно видалити попередній COVID-сертифікат та згенерувати новий

  • Міжнародне свідоцтво про вакцинацію від COVID-19 - після закінчення дії поточного документа (180 днів) звернутись до свого сімейного лікаря та отримати нове міжнародне свідоцтво (воно буде дійсне ще пів року)

https://vaccination.covid19.gov.ua

Контакт-центр МОЗ
0 800 60 20 19